facebook_pixel
Wir bringen Sie nach oben!

Übersetzung medizinischer Texte

In unserer Online Marketing Agentur bieten wir Ihnen die Übersetzung medizinischer Texte aus dem Deutschen ins Englische. Dazu gehört auch die fachkundige Übersetzung der Beipackzettel von Medikamenten und anderer Texte aus dem Bereich Apotheke und Naturheilkunde. Medizinische Texte und Fachliteratur jeder Art übersetzen wir fachkundig und stilsicher ebenso zuverlässig für Sie wie Webseiten mit medizinischen Inhalten und Angeboten. Beglaubigte Übersetzungen offizieller medizinischer Dokumente und Urkunden ergänzen unser Angebot.

Sämtliche Bereiche der Medizin

Bei unseren medizinischen Fachübersetzungen Deutsch-Englisch greifen wir auf ein Netzwerk gut ausgebildeter Fachübersetzer für Medizin zurück. Die Übersetzer sind schwerpunktmäßig in verschiedenen Fachbereichen der Medizin von Allgemeinmedizin und Chirurgie über Frauenheilkunde und Innere Medizin bis zu Orthopädie, Schönheitschirurgie und Zahnheilkunde tätig. Reichen Sie uns Ihren Text aus jedem medizinischen Fachgebiet ein und wir übersetzen Ihr Dokument zuverlässig und fachkundig.

Fundierte Kenntnisse in Deutsch und Englisch

Das medizinische Fachdeutsch und Fachenglisch haben einen jeweils sehr speziellen Wortschatz, der über herkömmliche Sprachkenntnisse hinausgeht. Um Missverständnisse und Fehlübersetzungen von vornherein zu vermeiden, bieten wir Ihnen mit unserem Fachdienst für medizinische Übersetzungen den angemessenen Service für korrekte Übertragungen aus dem medizinischen Deutschen ins Englische. Unsere umfassend geschulten medizinischen Übersetzer verfügen neben fundierten Kenntnissen der deutschen und englischen Sprache über eine perfekte Beherrschung der medizinischen Fachausdrücke in Deutsch und in Englisch. Unsere Angebote für medizinische Übersetzungen Deutsch-Englisch erfolgen nach Ihrem Wunsch in das britische Englische oder das amerikanische Englisch. Wir können im Einzelfall für Sie zudem auf medizinische Fachübersetzer mit perfekter Beherrschung der medizinischen Begriffe, Wörter und Bezeichnungen im kanadischen oder australischen, neuseeländischen oder südafrikanischen Englisch zurückgreifen. Kenntnisse entscheidender sprachlicher Unterschiede sorgen zu Ihrer Sicherheit für eine klare und korrekte Übersetzung.

Von Altenpflege über plastische Chirurgie bis Zahnheilkunde

Nutzen Sie unsere fachkundigen Dienste für medizinische Übersetzungen Deutsch-Englisch und vertrauen Sie der Sachkunde unserer Übersetzer. Unsere Spezialisten sind sowohl im Deutschen und im Englischen als auch in der Fachsprache der unterschiedlichsten medizinischen Bereiche sicher zu Hause. Die Kenntnisse reichen von Medizintechnik und Orthopädie über ästhetische Chirurgie bis zu Arzneimitteln, Hilfsmitteln im Pflegebereich sowie der Krankenpflege und Altenpflege. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Zahnheilkunde und Prothetik einschließlich der Kieferheilkunde, zum Beispiel Kieferregulierungen und Zahnspangen. Wir übersetzen medizinische Fachprospekte und Broschüren, Beipackzettel sowie medizinische Beschreibungen in Katalogen und Lexika. Ebenfalls zu unserem Übersetzungsangebot Deutsch-Englisch gehört das komplette Übersetzen medizinischer Homepages und Portale. Das umfasst neben anderen das Übersetzen von Webseiten auf dem Gebiet der plastisch-ästhetischen Chirurgie mit Dienstleistungen wie Nasenkorrekturen und Brustvergrößerungen, Facelift und Fettabsaugen.

Beglaubigte Übersetzungen für medizinische Dokumente

Wenn Sie für eine Behörde oder ein Gericht wichtige medizinische Dokumente ins Englische übersetzen müssen, bieten wir Ihnen den Service beglaubigter Übersetzungen. Das kann eine Geburtsbescheinigung ebenso sein wie ein durch einen Arzt ausgestellter Totenschein für eine Überführung oder ein vor Gericht zu verwendendes medizinisches Gutachten. Lassen Sie sich von uns Ihre medizinischen Dokumente jeder Art sicher, korrekt und zügig übersetzen.